-
1 поставить на ребро
Railway term: set on edgeУниверсальный русско-английский словарь > поставить на ребро
-
2 поставить на ребро
vgener. (что-л.) (etw.) hochkant stellen, verkanten -
3 ребро
-
4 ребро
1) ( кость) costola ж.2) ( узкая сторона) costola ж., bordo м.••3) ( край) spigolo м., bordo м.4) ( часть остова сооружения) costolatura ж., centina ж., nervatura ж.* * *с.2) ( край) bordo m, orlo m, costola f, spigolo mребро́ монеты — orlo d'una moneta, granitura f
ребро́ стола — bordo / orlo di un tavolo
ребро́ ножа — costola d'un coltello
кладка ребро́м стр. — coltellata f
••пересчитать рёбра кому-л. — spianare le costole a qd
поставить вопрос ребро́м — porre la questione senza mezzi termini
* * *n1) gener. angolo, costa, spigolo (тж. геом.), canto (стола, ящика и т.п.), ciglio, taglio (кирпича, камня и т.п.)2) eng. aletta, pinna3) anat. costola5) pack. bordo, flangia, margine6) fig.skat. filo -
5 ребро
-
6 ребро
-
7 ребро
реброс1. анат. τό πλευρό, ἡ πλευρά, τό παγίδι·2. (край) ἡ πλευρά, τό πλευρό·3. мат ἡ ἀκμή· ◊ поставить вопрос \ребром βάζω τό ζήτημα ὁρθά κοφτά, βάζω τό ζήτημα ἐπιτακτικά. -
8 ребро
99 С с. неод.1. anat. roie, küljeluu, ribi(kont) (kõnek.), küljekont (kõnek.);2. ribi, serv; боковое \ребро mat. külgserv, \ребродоски laua serv, \ребро линейки joonlaua serv, \ребро жёсткости tehn. jäikusribi, \ребро руля mer. rooliribi, укрепляющее \ребро tugevdusribi, направляющее \ребро juhtribi, \ребро крыши ehit. katuse rood, поставить ящик на \ребро kasti serviti panema; ‚ставить vпоставить вопрос \ребром vна \ребро küsimust täie teravusega tõstatama;ставить vпоставить \ребром последнюю копейку kõnek. raha viimse kopikani läbi lööma;пересчитать рёбра кому madalk. keda vaeseomaks peksma, kellele opmanikeretäit andma;адамово \ребро kõnek. nalj. küljeluu (naise kohta) -
9 ребро
1. сҡабырға2. сузкий край или сторона чего-л.ҡабырға, ҡыр, ян3. с мат.ҡабырға, ҡырике яҫылыҡтың киҫешеү һыҙығы -
10 ребро
-а, πλθ. рбра, рбер, рбрам α.1. πλευρό, παίδι•так похудел, что рбра видно αυτός αδυνάτισε τόσο, που φαίνονται τα πλευρά.
2. άκρη, η πλευρά•ребро доски η πλευρά της σανίδας•
ребро монеты η στεφάνη (γύρος)του κέρματος.
3. ακμή•ребро двухгранного угла η ακμή της δίεδρης γωνίας•
ребро пирамиды η ακμή της πυραμίδας.
εκφρ.поставить вопрос -ом – βάζω το ζήτημα απερίφραστα, ορθά-κοφτά. -
11 ребро
с.1) cost(ol)a f; собир.: ребра costato m, costolatura fребро монеты — orlo d'una moneta, granitura fребро стола — bordo / orlo di un tavoloребро ножа — costola d'un coltello••пересчитать ребра кому-л. — spianare le costole a qd -
12 ребро
-
13 ребро
-
14 ребро
с1. анагп. кабурға; так похудел, что рёбра торчат чунон хароб шудааст, ки кабурғаҳояш менамояд 2.зилъ, паҳлу, теға, кирра; ребро доски қирраи тахта; ребро ящика қирраи қуттӣ3. мат. рӯя; ребро многогранника қирраи бисёррӯя поставить вопрос ребром масъаларо катъ гузоштан; пересчитать рёбра кому-л. прост, касеро хармурд кардан -
15 ребро
-
16 ребро
-
17 ребро
-
18 ребро
сущ.сред.; множ. рёбрааяк пĕрчи; ребро сломано аяк пĕрчи хуçǎлнǎ ♦ поставить вопрос ребром ыйтава тÿррĕн ларт -
19 ребро
-а, сущ. с. II (мн. ч. рёбра, род. п. рёбер) 1, анат. хавсн; 2. (узкий край, узкая сторона) хәврһ; поставить кирпич ребром тоосхиг хәврһәрнь босхад тәвх; 3. мат. ирмәг; поставить вопрос ребром төриг негнднь һарһх -
20 ребро
См. также в других словарях:
ребро — а; мн. рёбра, рёбер, рёбрам; ср. 1. Одна из парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и образующих грудную клетку. Грудинные рёбра. Сломать р. Рёбра выпирают, проступают. Повреждение ребра. Одни рёбра остались у… … Энциклопедический словарь
РЕБРО — РЕБРО, ребра, мн. рёбра, рёбер, рёбрам, ср. 1. Дугообразная узкая кость, прикрепленная сзади к позвоночнику и идущая к грудной кости. У человека семь верхних и пять нижних, или ложных, ребер. Так похудел, что ребра видно. 2. Линия пересечения… … Толковый словарь Ушакова
ребро — забирать за десятое ребро, задевать за десятое ребро, задирать за десятое ребро, зацепить за десятое ребро, последняя копейка ребром, поставить ребром, ставить вопрос ребром, схватить за десятое ребро, трогать за десятое ребро.. Словарь русских… … Словарь синонимов
РЕБРО — РЕБРО, а, мн. рёбра, рёбер, рёбрам, ср. 1. Одна из нескольких парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и составляющих грудную клетку. Грудинные рёбра. Шейное р. Поясничное р. Одни рёбра остались у кого н. (перен … Толковый словарь Ожегова
ребро — Поставить ребром (вопрос и т. п.) заявить категорически, прямо, не допуская увиливания. Какой вы однако напористый! Всякое слово ребром ставите. Салтыков Щедрин. Пересчитать рёбра кому (просторен.) кому (простореч.) избить кого н. Там … Фразеологический словарь русского языка
ребро — а/; мн. рёбра, рёбер, рёбрам; ср. см. тж. рёбрышко, рёберный, ребровый 1) Одна из парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и образующих грудную клетку. Грудинные рёбра. Сломать ребро/ … Словарь многих выражений
ребро́ — а, мн. рёбра, рёбер, рёбрам, ср. 1. Дугообразная узкая кость, идущая от позвоночника к грудной кости. Под мокрой прилипшей шерстью [щенка] проступали ребра. Новиков Прибой, Два друга. 2. Узкий край или узкая сторона какого л. предмета. Ребро… … Малый академический словарь
Ставить/ поставить копейку на ребро — Урал. Экономить, терпеть лишения, чтобы скопить денег на что л. СРНГ 34, 362 … Большой словарь русских поговорок
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Граненый стакан — Пустой и полный стакан Стакан чаще всего стеклянный сосуд близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, обычно без ручки, применяющийся для употребления как холодных, так и горячих напитков. В последнем случае часто подаётся с подстаканником … Википедия
Гранёный стакан — Пустой и полный стакан Стакан чаще всего стеклянный сосуд близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, обычно без ручки, применяющийся для употребления как холодных, так и горячих напитков. В последнем случае часто подаётся с подстаканником … Википедия
